Mit der Einführung von FAL hat sich auch das erstellen von Datei Resource Pfaden in FLUID Templates etwas verändert.

Mittels Image-ViewHelper läßt über das Attribut „treatIdAsReference“ einstellen, dass es sich um eine FAL-Datei-Referenz handelt:

Inline Syntax:
{f:uri.image(src:file,treatIdAsReference:1)}

Tag based Syntax:
<f:uri.image src=“{file}“ treatIdAsReference=“1″ />

Das Interessante:
Diese Methode funktoniert nicht nur für Bilder, sondern für alle Datei-Typen, die man z.B. als Download-Link anbieten möchte.

Ein weiterer Punkt der sich im Zuge der Recherche ergeben hat ist, dass man im „f:link.page“-ViewHelper im Attribut „pageUid“ nicht nur Seiten-IDs übergeben kann, sondern alle Werte, die auch der Typolink-Builder als Parameter entgegen nimmt.
Dadurch ist es möglich z.B. einen Datei-Download-Link in FLUID / FAL zu erzeugen:

<f:link.page pageUid=“{f:uri.image(src:file,treatIdAsReference:1)}“ target=“_blank“ />

Dieser wird dann auch durch den Typolink-Builder erzeugt, was den Vorteil hat, dass z.B. Extensions die sich dort einklinken funktionieren, z.B. um die Downloads abzusichern oder sprechende Links zu erzeugen.

Weitere Info: ImageViewhelper Referenz auf fedext.net