Dieses Problem tritt leider häufiger mit Webfonts auf.
Ein Workaround ist die Umaute durch HTML-Enities im Quelltext zu ersetzen, dann werden sie korrekt dargestellt.
Schlagwort-Archive: webfonts
Apache MIME-Type Konfiguration für Webfonts
In der .htaccess Datei:
AddType application/x-font-woff .woff
AddType application/vnd.ms-fontobject .eot
AddType font/truetype .ttf
AddType font/opentype .otf