Bei der Installation von TYPO3 6.x bei einem 1und1 Managed Server muss die Datenbank-Verbindung mit einem gesonderten Socket-Eintrag konfiguriert werden:

In der LocalConfiguration.php sieht der Datenbank-Abschnitt dann so aus:

‚DB‘ => array(
‚database‘ => ‚DbName‘,
‚extTablesDefinitionScript‘ => ‚extTables.php‘,
‚host‘ => ‚localhost‘,
‚password‘ => ‚DB_Passwd‘,
‚port‘ => ‚3306‘,
’socket‘ => ‚/tmp/mysql5.sock‘,
‚username‘ => ‚UserName‘,
),

Mehr dazu hier in der TYPO3 Mailingliste.